Acadia Writing: Deutsch, Français-English Academic Translation & Editing

Serving Academic Authors

Precision, clarity, and attention to detail

Acadia Writing offers skilled translations from French & German to English by a qualified academic.

DE > EN Übersetzung

Wissenschaftlich Texte, Aufsätze und Präsentationen ins Englische übersetzt.

Traduction FR > EN

Traduction de textes scientifiques et littéraires.

Editing & Consulting

Support on the way to your academic goals: writing, presenting, applying, teaching statements, portfolios, and other important tasks.

“Those authors who would find many readers, must endeavour to please while they instruct.”

Samuel Johnson,

“Without translation, I would be limited to the borders of my own country. The translator is my most important ally. He introduces me to the world.”

Italo Calvino

About

Acadia Writing is an academic translation and editing service offered by Maria Snyder, PhD. Acadia Writing specializes in book and media history, as well as travel writing and regional history.

Get in Touch

Contact Acadia Writing with your questions and projects!

mariahsnyder501@gmail.com

Portland, Maine

In-Person/Remote

Meet me at the American Literary Translators’ Conference, Festival Neue Literatur, Sixteenth Century Studies Association Conference.